Русские народные сказки Литература о сказках Иванова Т. Г. Братья Соколовы и их сборник «Сказки и песни Белозерского края», или зачем человеку конца XX века нужен традиционный фольклор - Страница 6

Иванова Т. Г. Братья Соколовы и их сборник «Сказки и песни Белозерского края», или зачем человеку конца XX века нужен традиционный фольклор - Страница 6

22

До братьев Соколовых все снаряжаемые различными организациями экспедиции ставили перед собой узкие задачи: запись былин (А. Ф. Гильфердинг, А. Д. Григорьев, А. В. Марков); собирание песенно-музыкального фольклора (Ф. М. Истомин, Г. О. Дютш, С. М. Ляпунов, Е. Э. Линева); фиксация сказочной традиции (Д. К. Зеленин). А. В. Марков в 1909 г. отправляется в Пермский край специально для поисков былинного эпоса. Не найдя здесь эпической традиции, он, не заинтересованный в исследовании общего состояния устно-поэтического репертуара, круто меняет свой маршрут и едет в Поморье, где перспективы записи старин были более обнадеживающими. Б. М. и Ю. М. Соколовых же не смутили их скромные результаты в собирании песенного эпоса. Малочисленность текстов одного жанра вполне с их точки зрения компенсировалась обилием другого материала. Понимание необходимости выявления всего фольклорного репертуара региона приносило экспедиционерам то удовлетворение от своих трудов, которого был лишен А. В. Марков в Пермской губернии, не оправдавшей его надежд на былины.

23

В первую, белозерскую, экспедицию молодым собирателям удалось сделать многое. Было записано 65 сказок от 14 сказочников, ряд исторических песен, описание свадебного обряда, песенная лирика и т. д. Летом 1909 г. Б. М. и Ю. М. Соколовы направились в соседний, Кирилловский, уезд Новгородской губернии. На этот раз они расширили обследуемый ареал. Экспедиционеры проделали с юга на север двухсоткилометровый путь и провели фольклорно-этнографические наблюдения в 21 населенном пункте. Кирилловская экспедиция 1909 г. значительно обогатила коллекцию эпических песен. Были записаны такие былинные сюжеты, как «Добрыня Никитич и неудавшаяся женитьба Алеши Поповича», «Дунай-сват», «Михаил Данилович», а также баллады «Василий и Софья», «Мать князя Михаилы губит его жену», «Роман губит свою жену», ряд исторических песен. Существенно пополнилось и представление о сказочной традиции здешнего края. Были сделаны также записи свадебного обряда, песенного фольклора, заговоров, пословиц и т. д.

24

Молодые ученые с самого начала были внимательны и к «неклассическим» жанрам русского фольклора. В Белозерском крае они записали великолепную коллекцию частушек, которые лишь незадолго до их экспедиции получили «права гражданства» в науке. Не прошли они и мимо пренебрегаемых многими фольклористами песен литературного происхождения и «жестоких романсов». Соколовы, желая дать объективную картину кириллово-белозерского репертуара, привезли, пожалуй, первую в отечественной науке коллекцию песен этого типа.



Внимание, откроется в новом окне. PDFПечать
Нашли опечатку или несоответствие? Выделите текст, нажмите Shift + Enter и отправьте нам уведомление.