Жили два брата — один богатой, а другой голой. У этово бедново нечево исть, а детей много. Приходит к богатому: «Дай мне на пудик, у меня дити голодом сидят». Он ему не´ дал. Он звыл, пошёл от брата. Приходит домой, хозяйке отвечает: «Нет, брат не дал! Лежитесь, детушки, голодом!» Вот он с тоски сделался сильнё нездоров, голой брат. Несколько время лежал и помёр. Приходит ево жена к богатому брату, объясняет: «Помёр братец твой. Дай мне на похороны рублика полтора». Она у ево просит со слезами; хозяйка у этово богатово брата услышала: «Дай, дай, ты биден не будешь, похорони брата!» Не даёт больше. Просится со слезами она. И говорит: «Дай, пожалуйста, вот Николай Чудотворец свидетель!» — показывает на икону. Он ей и дал на похороны, и повирил.
2Ево надо везти на кладбишшо, и зладилось ему вести на кладбишшо мимо городу. Едет, лошадёнку ругает. Раз хлеснёт да Николаю Чудотворцу пеняет: «Ты вот ручаешься за этих людей, а чево я с них возьму?!» Сидел тут в лавочке младый юнош, купця сын. Услышал он эти ричи у них, што он говорил. Выскочил из лавочки: «Постой, говорит, дай проститься с покойником!» Пришёл с ним прощаться. «Чево вы думаете?» — «Да вот я дал на похороны,
Поутру стаёт и будит старичок мальчика: «Ставай, нам пора идти в лавку торговать. Торговые люди долго не спят, а ты, маленькой, ишь розоспался, глупыш!» Зашли оне в лавку, старичок осмотрел лавку: «Ах, у вас благодать какая, можно торговать! Подпишите подо меня всё теперь — я полной хозяин». Вот оне этот день торговали очень хорошо, приходят вечером; матерь и спрашивает: «Каково торговали?» — «А хорошо, слава Тебе Господи!» Вдруг вечером приходит к ей большой брат. «Зачем пришёл?» — «Да вот
Этот корабль сколько лет стоял, не ломился. А дедушка говорит: «Да вот нам в самой раз годится: мне, старику, и молодому!» Вот оне сичас на корабль, заходят благословесь; зашли на корабль, а купеческой сын и говорит: «Дедушка! Как мы поедем — нельзя пробраться!» — «Проберёмся», — отвечает. Здохнула корабельная пристань, и сделалось им ход; и прочии купчи-корабельные удивились все: «Што это у нас живучи никогды не бывало!» Вот привалили к берегу, взяли ево оприколили. И говорит дедушка купеческому сыну: «Молись Богу, счастливы будем». — «Наш, — говорит купечечкий сын, — дядюшка теперь далёко и´дет». — «Молись Богу, говорит, и мы съидём!» Приходят на фатеру домой к ноче, вот их мать и стричает: «Што купили ли корабль?» — «Купили», — говорят. Она Богу и змолилась: «Слава Богу, нашли!» — «Когда же, дедушка, будем отправляться?» — «А мы, говорит, будем отправляться завтре».
4А вот оне дождались дни и стали отправляться. Приходят оне на корабль и садятся. Сили на корабль, с матерью простится, и дедушко с ней простится. Дедушка спросил у всех корабельников: «Господа корабельники, дайте, говорит, ход!» Ему отвичают: «Ступай с Богом, дедушко, дорога готова». Вот оне выехали на море и пошли морем. У них корабль пошёл очень честно, благородно. Вот оне подъедут, в подзорну трубку и посмотрят. Вот оне сутки едут, вот ему и другие подходят. Вот третьи сутки опеть ему. «Погледите, говорит, Иван купеческой сын, в подзорну трубку — што не видать ли?» Иван купеческой сын посмотрел, увидал: чернеет. Ехали опеть несколько время там. Дедушко ему опеть и говорит: «Иван купеческой сын! Посмотрите в подзорну трубку». Он посмотрел и говорит: «Дедушко! Посмотрите, дядюшка наш идет». — «Ну вот, теперь поедем вмисте, и на дядюшку наглядишься». И дядюшко увидал, што они едут сильно больно. «Едет мой племенник, и флаг их развивается». Вот они ево достигли: «Здрастуй, дядюшка!» — «Здрастуй, племенник, и здрастуй, дедушко, и ты!» Вот и поздоровкались. Вот оне суточки ехали вмисте. Вот им изладилось ехать мимо городу недалёко. Вот этот и говорит ему: «Дедушко! Нам надо заехать в город, набрать
Вот через сутки и дедушка этот отправился. Подъежжают оне к горе, подъехали к горе — дал дедушка ему железку тро´ску. «На, Иван купеческой сын, рой в горе». Иван купеческой сын раз ткнул — и повались каменьё в корабль к им! А дедушко и говорит: «Теперь, Иван купеческой сын, будет нам». Вот оне подъежжают в тот же город; поглядел Иван купеческой сын в трубку: «О! Недалёко теперь», — говорит. Увидели они корабль дядюшки. «Вот и дядюшкин корабль. А нам нету места, негде встать». — «Ну да станем». Вот корабельна пристань вся роздвинулась, вот ему и закликают: «Потихоньку, потихоньку, там не причаливают». А он им: «Старой да малой привалили, так уж извините!» Вот они рядком и стали с дядюшкой, корабли. Вот оне стоят сутки: вот этот дядюшка и говорит старику: «Пора нам заявить, што
«На, понеси королю подарки». А он ему: «Што ты, дедушко, какие это королю подарки!» Ему и стыдно итти
Вот, видно, был хитрой король — узнал этово вьюношу. У этово короля была дочь в росслабленьи несколько годов. Была она сведена в храм Божий. На другой день король объясняет: «Кто, говорит, к ноче сойдёт мою дочь караулить? Я тово человека награжу´, говорит. Выздоровеет и замужество отдам тово человека!» А он сидел, Иван купеческой сын, и говорит: «Ой, дедушко, я пойду караулить!» — «Ой ты! Куды лизёшь, молокосос?! Поди, говорит, купи куль груши и возьми с собой в церкву». Вот он купил и снес к но´че. И россыпал по всей черкве. «А ты, говорит, што, Иван купечечской сын, видишь — не отвертывайся — все читай в книжку, а то живому не бывать!» Вот он там сидит всю ночь, вдруг и выходит нечистой дух. «От нашево короля обед севодня нам!» — и начали собирать груши по церкве. Вот пока грушу ели, и петушки спели. Их и не стало. Вот идут сторожа черкву отпирать, зашли в черкву. Богу помолились, а Иван купеческой сын жив. Он отправился к дедушку на свой корабль. Вот дедушко и спрашивает: «Што же ты видел?» — говорит. Он и россказал. «Это ешшо тебе не служба, а служба ешшо вся впереди!»
7Вот сутки прожил, а к ноче опять отправлеться надо. Вот Иван купеческой сын запечалился, а дедушко: «Што ты, Иван купеческой сын, запечалился?» — «А не знаю, говорит, што и будет!» — «Ступай ты к ноче, я тебе росскажу: ежели дело слелаэшь, так и жив будешь — Бог помилует. На, говорит, тебе уголёк, оцерти´сь, оцерти и её (девичу)». Вот он и пошёл, с дедушкой простился. «На, говорит, тебе книжку, я тебе дам и цитай мою. Што оне делать будут, а ты им отвиту не давай — всё цитай!» Вот, што дедушко велел, он и послушал, и пошёл к ноче в церковь. Ево и заперли. Вот в самую полночь и сделалось, там шум, вереск, набралась полная церква. Вот оне и кричат: «Ой! Севодни ись нечево — нынче и их съидим». А он все цитает. Сю книжку прочитал — последнее слово. «Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, слава тебе Боже!» Оне все и скрылись. «Ну, топерь, королевна, ставай!» Взял, поднял за руки и поставил на´ ноги. Заставил её Богу молиться: «Молись до тех пор, пока сторожа не придут!» Оне и молились оба до утра. Ключи забрякали, двери отпирают, сторожа´ пришли. Двери растворили, ужастились — оба Богу молятся, живы! Вот он им отвицяет, сторожам: «Идите, королю скажите — дочь здорова, на ногах стоит». Король обраде´л. «Ну, запрегите ко´ней, самых лутших лошадей и поежжайте привезите ко мне в царство, во дворець».
8Вот сичас ему подвозят эту дочерь, король принимает честно, благородно и целует обоих. Зашли в комнату, Богу помолились, и оба обради´ли, отец и мать — сколько годов в расслаблении лежала! «Ну топерь, — говорит король, — ты её освободил, я позволяю на ей жениться. Вот я те столько силы (солдатов) подписываю людей». Вот он подписал всё, сколько следует. «Вот завтрёшней день повинцяем вас. Вот как вас повинцяем!
Ты уж не Иван купеческой сын, а королевич». Вот он повинчался с ей. Стали делать, пировать. А он и здумал про
Вот и зошли они на корабль. Вот дедушко и говорит ему: «Молитесь Богу, теперь ты — Иван-королевич, а ты — королевна». Вот дедушко стал на руль. «А ты, Иван-королевич, ставай на нос». Простились с тестем и со всеми родственниками, а дядюшка отправился за двое сутки прежде. У их на кораблях войсько, силы и музыка с собой. Вот оне сколько время ехали. «Иван-королевич! Посмотрите подзорную трубку!» Он посмотрел. «Вот, дедушко, недалёко што чернеет. Ой, дедушко, слава Богу, остров». — «Ну, слава Богу, можно погулять и войсько покормить!» Они суточки пировали тут; всё есть — и пить и ись (не как у нас!). На другие сутки дедушко приказал войську наносить дров и приказал эти дрова сожечи. Эти дрова розгорились на мелкой уголёк — жар сильний стал. Взял он эту королевну в огонь бросил и сожог. Этот Иван-королевич запечалился, и жаль ему (дедушке): «Што же ты, Иван-королевич, запечалился?» «Да как же, дедушка, мне жаль её!» — «Не печалься, подождём немного». Вот это дедушко дунул в этот пепел, на две статьи он и сделался. «Вот ты можешь ли отгадать, какой от дров пепел и какой от человека?» Иван-королевич посмотрел и узнал. «Вот этот!» — говорит. «Ну молодец!» Взял этот дедушко этот пепел в руки и кинул этот пепел на воду. Этот пепел расплылся по воде — так она здрава выскочила, красивее далёко стала. «Вот, Иван-королевич, топерь жива, вся нечистая сила из нея вышла! Ну, топерь отправляемся на корабль».
10Опять си´ли и поехали. Корабль бежит, и серьце радуется у дедушки, у Ивана-королевича и у войська, у всех! Он у ней и спросил: «Што, королевна, чувствуешь ли теперь што?» — «Да ничево, дедушко, я теперь жива и здорова». Вот они поехали несколько время, вот он и говорит: «Иван-королевич! Посмотри в подзорную трубку, не увидишь ли што?» — «Мне, говорит, дедушко, показывает
Записана Б. и Ю. Соколовыми от Созонта Кузьмича Петрушечова.
Текст сказки приводится по Сказки и песни Белозерского края. Сборник Б. и Ю. Соколовых: в 2 книгах. — СПб.: Тропа Троянова, 1999