Вот этот мальчик шел, шел; пришел в лес: стоит избушка, в избушке нет никого. Только стоит на столе корчик (ковшик) водицы да просфирка. Вот он взял сел за стол; просфирочку ест, она все не убавляется у него; водицы пьет, и вода все не убавляется у него. Он и лег отдыхать. Отдохнул, встал и пошел. И опять шел, шел; и опять в эту же самую избушку пришел. Мужичок лежит за столом, а на столе тот же корчик водицы и та же просфирка. Вот мальчик и говорит: «И, дедушка! Я ходил, ходил, зашел в твою избушку. У тебя, дедушка, водицы напился и наелся!» — «Ну, что ж, говорит, ничего; поешь опять!» Вот он поел просфирки, водицы попил и стал жить с этим дедушкой. Жил, жил и говорит он дедушке: «Что бы, дедушка, ты меня бы женил!» Вот дедушка дал ему ключи: «Отопри ты все три клетки, что у меня в саду. Которая из трех (невест) тебе больше понравится, ту и возьми!» Вот он взял ключи, отпер все три клетки; одна хорошо поет, другая еще лучше, третья еще лучше. Взял он и женился на третьей. Пожил несколько времени с ней. «Дедушка, я хочу у тебя попроситься, пусти меня к матушке повидаться!» Дедушка и отпустил его.
3Приехал он с женой в свою деревню. Ему и говорят: «Ваня, твоя мать в кабаке валяется!» Он и говорит жене: «Ты, говорит, постой здесь! Я пойду узнаю: точно ли моя мать пьяная валяется?» Вот он пошел; а жена и улетела от него. «Скажите, говорит, моему дураку, чтобы он меня в три дня искал, а то ему беда будет!» Вот ему и сказывают: «Улетела твоя жена, велела тебе сказать, чтоб искал ты ее в три дня, а то тебе беда будет». Приходит к дедушке и рассказывает. Вот дедушка дал ему коня. «Сядь, говорит, на него и не птрукай и не нукай, незамай (пусть) сам едет, куда знает!» Вот этот мальчик сел на коня; он его привез в лес и остановился.
4Вот слез этот мальчик с коня и плачет. Летит ворона. «Кра, кра! Что ты, Ванюша, плачешь?» — «Как же мне не плакать? У меня жена пропала, велела мне в три дня искать, а то беда мне будет!» — «Хватайся мне, Ваня, за ноги; я уволоку тебя к твоей жене!» Вот он хватился ей за ноги; она взяла его и уволокла на небеса, где его жена. Вот она (его жена) и говорит: «Слуги мои! Подайте мне корец воды, полотенце и большое зеркало!» Вот она умылась, смотрит в зеркало, говорит своему отцу с матерью. «Ну, я, говорит, хитра, а мой дурак еще хитрее; его ворона утащила на небеса!» Ворона ему и говорит: «Ванюшка, хватайся за ноги крепче; а то она (жена) тебя погубит и мне худо будет!» Вот ворона и сволокла его наземь.
5Вот он идет, плачет. Рыба из моря и говорит: «Ваня! О чем ты плачешь?» — «Как же мне не плакать? У меня жена ушла, сказала, чтоб я ее в три дня искал, а то беда будет». — «Ну, говорит, полезай, ко мне в рот!» Вот он и влез рыбе в роте. А жена его и говорит: «Слуги мои! Подайте корец водицы, полотенце и зеркало!» Подали ей; умылась, смотрит в зеркало и говорит своему отцу, матери:
Идет он и плачет. Девушка белье катает и спрашивает у него: «Что, говорит, Ваня, о чем ты плачешь?» — «Как мне не плакать? У меня жена ушла, сказала, чтоб я ее в три дня искал, а то беда будет!» — «Ложись, говорит, в сундук, я тебя бельем закладу!» Лег он, она его и заклала бельем. Вот жена его и говорит: «Слуги мои! Подайте мне корец воды, полотенце и зеркало!» Подали ей; стала она глядеться; говорит своему отцу и матери:
Записана И. А. Худяковым в с. Мишине Зарайского уезда Рязанской губернии. Текст приводится по И. А. Худяков / Великорусские сказки. Великорусские загадки (Тропа Троянова, 2001)