Жил в селе поп с женой. Нанял он себе батрака, и уговорились: если поп будет батрака ссылать, то чтобы ему двойное жалованье отдать; если батрак сам сойдет, то жалованье ему ничего не брать. Вот живет батрак у попа и месяц, и два. Пришло лето, стал его поп на луга посылать овец стеречь.
2Вот батрак купил себе два пуда ладану, вышел на луг, зажег его и начал Богу молиться. Вдруг и услыхал он голос: «Батрак, о чем ты молишься?» Батрак и говорит: «А вот о чем я молюсь, чтоб Господь сослал такую дудку: когда я заиграю, чтоб кругом меня все плясали». Не успел он выговорить, вдруг дудка летит с неба и упала подле него. Взял батрак дудку и заиграл на ней, и вдруг все овцы заплясали; играл, играл батрак, а овцы все пляшут. Перестал батрак играть, и овцы перестали. И раз так сделал батрак и другой раз сделал. Стал поп замечать, что овцы худеть стали, и вздумал он посмотреть, что с ними батрак делает в поле.
3Стал батрак рано утром овец выгонять, а поп присел между ними и идет среди их. Батрак будто не замечает, гонит овец;
Прибегает, рассказал жене: «Вот, говорит, жена, у нашего батрака есть дудка! Заиграет, так все запляшет!» Стала попадья бранить попа, что он дурак, что плясал нарочно. «А вот, говорит, он придет с поля, я попрошу его сыграть». Стал поп просить попадью: «Посади меня в короб, привяжи на чердаке за перекладину, чтоб не слышно было». Попадья так и сделала. Пришел вечер; пригнал батрак овец с поля; стала его попадья просить, чтоб он на дудке сыграл.
5Батрак вынул дудку, заиграл.
Утром рано они стали совет держать, куда бы им батрака девать. Была у попа на болоте мельница, лет тридцать уж не молола она; черти поселились в ней, не дают никому ни проезду, ни пропуску. Поп и вздумал на эту мельницу батрака послать с чертей оброк собрать. «Авось, говорит, они его там задушат». Встал батрак; поп стал его посылать на мельницу. Батрак отнекивается; однако нечего делать, стал просить лошадь. Попу и лошади не жаль, дал ему. Запрег батрак лошадь в телегу и поехал.
7Ехал, ехал батрак и приехал к мельнице; отрезал веревку от вожжей, сплел ее конец с концом, сел на берегу, дожидается чертей, вертит в руках веревку. Вдруг выскочил из болота чертенок и говорит батраку: «Что ты здесь делаешь?» Батрак и говорит ему: «Отдайте мне оброк за все года, сколько вы здесь прожили! А то вот я свил веревку без конца, без начала, всех из болота повытаскаю!» Чудно стало чертенку; не видал он таких веревок. «Покажи, говорит, мне эту веревку». Подал ему батрак веревку; чертенок взял в руки, вертел, вертел и удивился: нет ни начала, ни конца; отдал назад. «Постой, говорит, я пойду, дедушке скажу».
Шмыгнул хвостом, скочил в воду. Остался батрак один на берегу; сидел, сидел, скучно ему стало; стал он чертей бранить, что долго нейдут к нему с деньгами.
8Вдруг ползет из воды чертенок, кряхтит, тащит. Батрак обрадовался, думает, что он пудов двадцать волокет ему. Выползает чертенок из воды и тащит за собой железную палку в тридцать пудов. Стал чертенок говорить батраку: «Вот дедушка прислал эту палку: кто выше из нас ее закинет кверху, тот и прав». — «Ну, кидай!» Черт кинул палку кверху так, что чуть видно ее стало, слетела вниз, ударилась о землю так шибко: земля затряслась. Ухватил батрак палку и не подымет ее. Приподнял
Недолго он там был, выходит опять и говорит: «Дедушка приказал: кто из нас кого поборет, тот и будет прав». Усмехнулся батрак да и говорит черту: «Где уж, говорит, тебе меня побороть! У меня есть дед во сто лет, ты и его не поборешь». Стал черт просить показать ему деда, а чертенок был очень силен: он одной рукой поборол самого сильного богатыря. Привел батрак черта к медвежьей берлоге и говорит ему, чтобы он слазил туда, посмотрел его. Полез черт в берлогу и начал манить медведя, чтоб вышел, поборолся с ним. Осерчал медведь, вышел из берлоги, ухватил черта поперек, да и ну его ломать: все кости ему переломал. Кричал, кричал черт, чтобы дед погодил, дал ему ухватиться хорошенько. Нет,
Опять сел батрак на берегу, поджидает чертенка, недолго ждал; выходит опять чертенок и говорит батраку: «Вот дедушка приказал: кто из нас кого перегонит, тот прав будет». Усмехнулся батрак и говорит черту: «Где уж, говорит, тебе меня перегнать; у меня есть племянник без году семь недель, да и тот перегонит тебя». Стал черт просить показать ему племянника, а черт был резов: всегда сапоги-скороходы перегонял. Привел батрак черта к зайчей норе, свистнул. Выскочил оттуда заяц и пустился бежать. Черт кричит: «Погоди, погоди! Дай вровень встать!» Заяц не слушает, знай бежит. Юркнул черт опять в воду.
11Сел батрак на берегу, ждет, чем дело кончится. Выскочил опять чертенок и говорит: «Дедушка приказал: кто из нас свистнет сильнее, тот и прав будет». А черт шибко свистал; когда сидел он у Ильи Муромца, свистом с ног людей сбивал за сто верст. Осерчал батрак. «Что, говорит, я в насмешку что ли дался?» Испугался чертенок. «Это, говорит, последнее; больше и беспокоить не будем». Велел батрак черту свистнуть. Свистнул черт так шибко, что листья с деревьев посыпались, а батрак насилу на ногах устоял. Пришло время батраку свистеть. Сметил батрак, что ему так не свистнуть, и говорит черту: «Жаль, говорит, мне тебя: не вытерпишь ты моего свиста. А вот лучше сядь на пригорок, закрой глаза да зажми уши, тебе
1Сравни выпуск 1, № 27 и выпуск 2, № 71. Вариант, записанный мной в Дмитриевском уезде Московской губернии в сельце Хорошилове. Жил у мужика работник; и у этого мужика был пруд и сколько в этом пруду было чертей… И послал этот мужик работника выкликать чертей. Он пошел, выкликал. Вышел сам атаман, выводит маленьких чертеняток… Опять вышел из воды чертенок. «Давай: кто шибче свистнет». — «Ну, свистай!» Чертенок свистнул, все листки с осинов посыпались. Вот этот работник говорит чертенку: «Зажмурься!» Взял пешню да как
Недолго он его ждал. Выходит чертенок из воды и спрашивает его: сколько ему надо денег за выкуп? Батрак и говорит: «Мне немного надобно; вот всего эту шляпу насыпать золотом». Черт хлопнул хвостом, прыгнул в воду да про себя и смеется: «Экой дурак этот батрак! Старался, старался, а все из шляпы золота; я бы на его месте и целой бочки не взял». А батрак отошел немного от берега, вырыл глубокую яму и сделал к верху уже; выбил дно у шляпы да и поставил ее над ямой. Стало смеркаться; глядь, черт тащит большой мешок золота; думал, что много будет, высыпал, не достало. Сбегал за другим мешком — и этого мало. Пять мешков принес, все мало. Прибил водяной чертенка, что много денег перетаскал, а делать нечего, давать надо по уговору. Стащил чертенок еще три мешка и насыпал полную шляпу. Лишь только ушел чертенок в воду, батрак насыпал полную телегу золота, а что осталось, землей прикрыл и поехал к хозяину.
14Поп был в это время в поле; увидал издалека, что едет батрак. Приехал батрак домой, поп с попадьей обрадовались, что он столько золота привез. Вот поп велел ссыпать золото в амбар и велел батраку остаться его караулить. Сидит батрак, караулит золото, не отходит от амбара. На другой день приходят, зовут попа на поминки; поп рад зову, уходит да и приказывает батраку: «Смотри, говорит, батрак; я пойду на поминки, ты все смотри на дверь, от ней никуда не уходи, а то у нас унесут золото». Ушел поп. Вдруг вспомнил батрак, что он не сказал попу, что ведь золото надо с ним пополам делить; взял снял с петли дверь, идет по улице и все смотрит на нее. Приходит в тот дом, где был поп на поминках, а с двери и глаз не спускает. Увидал поп батрака, выскочил из обеда, стал бранить его. Батрак и говорит ему: «Ты, говорит, велел мне на дверь смотреть, вот я все смотрю на нее». Пошли домой посмотреть: цело ли в амбаре золото; а его унесли.
15В этом царстве, в котором жил поп, был царь и у него была дочь прекрасавица собой, и разослал царь весть по всему царству, что, если кто скажет, какая у его дочери на теле примета, за того ее и замуж отдаст. Услыхал это батрак и начал проситься у попа к царю. Поп отпустил его. А батрак знал, какая у царевны на теле примета. Раз гуляла она в поле, а батрак на дудке играл, а овечки плясали; царевна и попросила у него себе парочку маленьких овечек, чтоб они ее пляской забавляли. Батрак согласился дать ей пару овечек, но с таким уговором, чтобы она сказала ему, какая у нее на теле примета есть; она и сказала, что у нее под мышкой золотой волосок растет.2
2Вариант, записанный мной в Казани. Мальчик крестьянский и дворник.
В этот день, когда царь назначил всем собраться отгадывать, пришло во дворец множество министров, князей, генералов и батрак с ними, неумытый, взъерошенный; сел на золотое кресло. Стал царь обходить всех, спрашивать: никто не знает, какая есть у царевны примета. А подле батрака сидел генерал. Подходит царь к батраку и говорит: «Зачем ты, мужик неотесанный, явился в царские палаты?» Батрак отвечал, что «я, говорит, знаю, какая есть у царевны примета». — «Какая?» — «У нее, говорит, золотой волосок под мышкой растет». Вдруг и генерал за ним проговорит: «У нее золотой волосок под мышкой растет!» А генерал вовсе не знал; так уж за батраком проговорил. Царь и задумался: за кого дочь замуж отдать? Оба проговорили вместе. Велел составить совет. Совет и присудил положить их всех вместе спать, царевну в середину; к кому она утром лицом обернется, за того и отдать замуж.
18Вот подали разных закусок, фруктов; угощают и министров, и князей, и генералов, и батрака угощают. Батрак ничего не ест, а возьмет горсть изюму и черносливу да положит в карман; и набрал он полный карман. Потом подошел ужин, батрак и за ужином ничего не ел, а тот генерал ничему спуску не дает, так и убирает во все лопатки. После ужина увели царевну, генерала и батрака спать и положили всех рядом, царевну в середку…3 Поутру приходит царь в их комнату и видит, что царевна обратилась лицом к батраку, подумал, что ей батрак полюбился, и отдал ее за него замуж, а генералу отказал. Стал жить да поживать батрак с молодой женой; выкопал свое золото, что получил от чертей на мельнице; после сделался царем и стал править своим царством.
3Вариант, записанный мною в с. Жолчине Рязанского уезда. Дурачок и дворник.
Приходит; стал против окна, где она сидела; притворился пьяным; картуз с него слетел, платок из кармана выпал, перчатки спали. Жук ухватил платок, рак взял перчатки, а мышь взяла шапку. Дурак встал и пошел; и они за ним. Добре´ (очень) царевне смешно стало. А было сколько царей с музыкой, не могли ее рассмешить.
Сейчас этого дурачка привели к ней в горницу; и хотят его оставить ночевать с ней (царевной). А на дороге к ней дворянин. Дворянин и говорит: «Брат, не говори ты с ней ничего; вот тебе сто рублей даю». Он эти сто рублей взял, пошел. Она его обнимает, целует; а он все молчит, ничего не сказывает. Утром они просыпаются; отец приходит к ним в спальню и спрашивает: «Ну, что, хорош ли у тебя жених?» Она ему отвечает сквозь зубы: «Хорош!» На вторую ночь то же. На третью то же. Поутру опять приходит отец и спрашивает: «Ну, что, хорош ли у тебя жених?» Она ему отвечает: «Немой, он ничего не гутарит (говорит)». — «А когда, говорит, он немой»; взяли его в каменный столб посадили… Потом наступила очередь дворянина; но и ему не посчастливилося; его подняли на ворота и расстреляли, а дурачок женился.
Записана С. И. Бочарниковым в г. Зарайске. Текст приводится по И. А. Худяков / Великорусские сказки. Великорусские загадки (Тропа Троянова, 2001)