Русские народные сказки Литература о сказках Ковшова М. У попа была собака: о лукавой поэтике докучных сказок - Страница 12

Ковшова М. У попа была собака: о лукавой поэтике докучных сказок - Страница 12

* * *

Итак, мы рассмотрели разные типы докучной сказки, в которых тем или иным лукавым способом рассказчик подменяет настоящую сказку ненастоящей.

С точки зрения семиотического построения пространства докучная сказка — антимир, хаотично организованный (начало превращается в конец, а конец — в начало), антимир, не имеющий срединного звена (собственно содержания), не имеющий конца («дурная бесконечность»). Этим он противостоит культурному (в том числе сказочному, волшебному) пространству — гармонично организованному целому.

В докучной сказке создается не волшебное пространство, а его иллюзия; вымысел вымысла. Здесь повествуется о событиях иллюзорных — вневременных, бесконечно повторяющихся, но на самом деле неподвижных: бессмысленная повторяемость действий разоблачает статичность «действующих» лиц.

В докучной сказке иллюзорен сюжет, потому что цель ее — не поведать слушателям нечто интересное, неизвестное, а продемонстрировать механизм, который обеспечивает непрерывность повествования чисто технически.

Докучная сказка — игра, своего рода построение бесконечного словесного двигателя, приводящее в восторг ее неискушенных слушателей. С другой стороны, у нашей сказки дурная суть, которая проявляется в бранной лексике, вульгарных, грубых и пошлых действиях персонажей. Специфика поэтики докучной сказки обусловлена ее природой — обманной, лукавой, а значит, говоря высоким стилем, отводящей от добра и приводящей к злу.

Литература и источники

В. Айрапетян Герменевтические подступы к русскому слову. М., 1992.

И. Ф. Амроян Русские докучные сказки. Тольятти, 1996.

А. Н. Афанасьев: Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. В 3-х тт. М., 1985.

БРФ: Библиотека русского фольклора. Сказки. Книга 3. Т. 2. М., 1989.

В. И. Даль Пословицы русского народа. М., 1957.

В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1955. Т. 1.

Д. К. Зеленин Великорусские сказки Пермской губернии. Пг., 1915.

Ю. М. Лотман Внутри мыслящих миров. Человек, текст, семиосфера, история. М., 1999.

М. Л. Ковшова Счастливое число дурака. — В: Пампасы, М., 1999, № 6.

А. Ф. Можаровский Из жизни крестьянских детей Казанской губернии. Потехи, забавы, остроты, прозвища, стишки и песни. Казань, 1882.

В. М. Мокиенко (отв.ред.): Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001.

А. И. Никифоров Росiйська докучна казка. — В: Етнографiчний вiсник. Київ, 1932. Кн. 10.

Никифоров 1961: Севернорусские сказки в записях А. И. Никифорова. М.-Л., 1961.

Н. Е. Ончуков Северные сказки. Спб., 1908.

В. Руднев Морфология реальности. Гл. Текст и реальность. М., 1996.

Ю. С. Степанов Константы. Словарь русской культуры. Ст. Мир, Ментальные миры. М., 1997.



Внимание, откроется в новом окне. PDFПечать
Нашли опечатку или несоответствие? Выделите текст, нажмите Shift + Enter и отправьте нам уведомление.